Перевод: с французского на русский

с русского на французский

top clubs

  • 1 Association des clubs européennes

    Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.

    ► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.

    Syn. ACE f abrév.
    An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.

    ► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.

    Syn. ECA abbr.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des clubs européennes

  • 2 Copa Libertadores

    Compétition de football opposant tous les ans les meilleurs clubs d'Amérique du Sud, organisée par la CONMEBOL.
    Annual cup competition among top clubs of South America organised by CONMEBOL.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Copa Libertadores

  • 3 ACE

    Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.

    ► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.

    Syn. ACE f abrév.
    An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.

    ► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.

    Syn. ECA abbr.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ACE

  • 4 course au titre

    Compétition à la fin de la saison entre les équipes qui tentent de gagner le championnat.
    The closing stages of the league championship, as the leading clubs compete for the top position.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > course au titre

  • 5 course pour le titre

    Compétition à la fin de la saison entre les équipes qui tentent de gagner le championnat.
    The closing stages of the league championship, as the leading clubs compete for the top position.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > course pour le titre

См. также в других словарях:

  • TOP Oss — Voller Name Tot Ons Plezier Oss Gegründet 9. April 1928 Vereinsfarben Blau Weiß Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Top Four Cup — was a football competition played between the top four clubs in the Football League of Ireland from 1956 to 1974.ee also*Football League of Ireland *FAI Cup *Football League of Ireland Cup *League of Ireland ShieldExternal links*… …   Wikipedia

  • TOP 14 — Championnat de France de rugby à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont… …   Wikipédia en Français

  • Top 14 — Championnat de France de rugby à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont… …   Wikipédia en Français

  • Top 16 — Championnat de France de rugby à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont… …   Wikipédia en Français

  • Top 14 — Infobox sports league current season=2008 09 Top 14 season logo=Top14.jpg sport=Rugby union founded=1892 pixels=75 teams=14 country=FRA champion=ToulouseThe Top 14 is a rugby union club competition which is played in France. The Top 14 is at the… …   Wikipedia

  • Top 14 2007-2008 — Championnat de France de rugby Top 14 en 2007 2008 Top 14 2007 2008 Sport Rugby à XV Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Top 14 2006-2007 — Championnat de France de rugby Top 14 en 2006 2007 Top 14 2006 2007 Sport Rugby à XV Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Top 14 2008-09 — Championnat de France de rugby Top 14 en 2008 2009 Top 14 2008 2009 Sport Rugby à XV Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Top 14 2008-2009 — Championnat de France de rugby Top 14 en 2008 2009 Top 14 2008 2009 Sport Rugby à XV Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Top League — Le Championnat du Japon de rugby à XV, appelé Top League, est le championnat ouvert aux meilleurs clubs du rugby à XV japonais. Le tenant du titre est Suntory Sungoliath (vainqueur 2008). Sommaire 1 Historique 2 Clubs disputant la saison 2009… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»